游石城山

宋 ·宋诗

祇qí因yīn寻xún胜shèng到dào林lín泉quán,四sì抱bào回huí峰fēng万wàn景jǐng连lián。
僧sēng过guò不bù知zhī山shān隠yǐn寺sì,客kè来lái方fāng见jiàn洞dòng開kāi天tiān。
浮fú图tú照zhào水shuǐ光guāng相xiāng映yìng,古gǔ木mù依yī崖yá影yǐng倒dào悬xuán。
风fēng露lù了le非fēi人rén世shì界jiè,濯zhuó缨yīng秋qiū后hòu玉yù壶hú天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇因:只是因为。

林泉:山林与泉水,代指隐居之地或风景优美的地方。

浮图:佛塔。

濯缨:洗涤帽带,比喻超脱世俗、保持高洁品格。典出《孟子》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”

玉壶天:比喻清澈透明的心境或仙境般的境界。

译文

只因为想要探寻美景才来到这山林泉石之间,四周环绕的山峰连绵不断,万千景色尽收眼底。僧人经过时竟不知山后还隐藏着一座寺庙,直到游客到来才发现洞口豁然开朗别有洞天。高耸的佛塔倒映在水中光影交相辉映,古老的树木依傍着悬崖其影子仿佛倒悬于空中。这里的清风白露完全不同于尘世人间,在秋天之后洗净心灵,仿佛置身于晶莹剔透的玉壶世界之中。

赏析

诗人以游踪为线索,由远及近,由外入内,生动描绘了石城山的幽深奇绝。尾联升华主旨,将自然景观与精神净化相结合,表达了远离尘嚣、追求高洁情怀的愿望。