舄化双凫杖化龙，云山回首不知重。
药园夜啸丹台月，酒市秋听紫阁钟。
岂但烟霄随步武，故应冰雪换形容。
小童開户惊奇事，野鹤来巢砌下松。
道室杂咏三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舄（xì）化双凫：王乔的故事，传说他的鞋子变成了两只野鸭飞回京城。
杖化龙：费长房的故事，传说他的竹杖变成了龙。
丹台：道教炼丹的地方。
紫阁：紫色的楼阁，常指仙人居所。
步武：脚步。
砌：台阶。
译文
我的鞋子好像变成了两只野鸭，手杖也化作了飞龙，回首云山，不知经过了多少重峦叠嶂。夜晚在药园里对着丹台的明月长啸，秋天在酒市旁听着紫阁传来的钟声。岂止是随着脚步飞升入云霄，原本冰雪般洁白的容貌也随之改变。小童打开窗户惊讶地看着这件奇事，原来是一只野鹤飞来，在台阶下的松树上筑巢。
赏析
这首诗充满了道教的神秘色彩和奇幻想象。陆游运用“舄化双凫”、“杖化龙”等典故，将自己置于一个半仙半凡的境界中。野鹤来巢的细节增添了画面的生动感，表现了诗人追求超脱世俗、羽化登仙的精神寄托。