化蝶

宋 ·宋诗

鹤hè肯kěn从cóng坡pō老lǎo,鸠jiū能néng感gǎn醉zuì翁wēng。
老lǎo夫fū曾céng化huà蝶dié,飞fēi入rù百bǎi花huā中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坡老:指苏轼,号东坡居士。

醉翁:指欧阳修,号醉翁。

化蝶:用庄子梦蝶典故。

译文

仙鹤肯跟随苏东坡,斑鸠也能感动醉翁欧阳修。我老头子曾经化作蝴蝶,飞进百花丛中去了。

赏析

小诗写闲适之趣。前两句以鹤从坡老、鸠感醉翁起兴,暗含对前贤的追慕;后两句用庄周化蝶典故,写自己梦入花丛,物我两忘。语言轻灵,意境优美,富有浪漫色彩。