封邑

宋 ·宋诗

发fā似shì芦lú花huā面miàn削xuē瓜guā,躬gōng圭guī锦jǐn袄ǎo忽hū高gāo华huá。
願yuàn还hái封fēng邑yì九jiǔ百bǎi户hù,小xiǎo筑zhù茆máo茨cí三sān两liǎng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

躬圭:古代诸侯所执的玉圭,代指高官显爵。

锦袄:锦缎衣服,指富贵服饰。

高华:高贵显赫。

茆茨:茅草屋顶,指简陋房屋。

译文

我的头发像芦花一样白,脸瘦得像削了皮的瓜,可忽然间却穿上了锦袄、执起了躬圭,显得高贵显赫起来。我只愿退还那九百户的封邑,去盖两三间茅草小屋住着。

赏析

诗写淡泊之志。前两句以发白面瘦与躬圭锦袄形成反差,写忽得富贵;后两句直抒心愿,愿还封邑、筑茅茨,见其不慕荣利。对比鲜明,语言质朴,表达了归隐田园的向往。