依然山泽一臞儒，幸有先畴与敝廬。
闻说醉乡方弄印，不知堪拜小侯无。
菜地
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臞儒：清瘦的儒生。
先畴：祖先留下的田地。
敝廬：破旧的房屋。
醉乡：指醉中的境界，典出王绩《醉乡记》。
弄印：玩弄印信，指做官。
小侯：小的诸侯，泛指低级爵位。
译文
我仍然是那个在山林水泽间清瘦的读书人，幸好还有祖先留下的田地和破旧的房屋可以安身。听说有人在醉乡里正玩弄着官印，不知道我能不能去拜见这位小侯呢？
赏析
此诗以自嘲口吻写清贫自守之态。前两句写安于山泽、赖有先业，后两句以“醉乡弄印”戏谑官场，问能否拜小侯，实则表达对功名的淡泊与对隐逸生活的自得。语言诙谐，对比巧妙。