宿灵岩其一

宋 ·宋诗

坐zuò邑yì传chuán闻wén此cǐ岩yán好hǎo,心xīn疑yí好hǎo事shì张zhāng浮fú辞cí。
及jí来lái胜shèng境jìng穷qióng游yóu览lǎn,却què悟wù前qián言yán有yǒu漏lòu遗yí。
触chù石shí烟yān云yún如rú障zhàng俗sú,倚yǐ崖yá殿diàn阁gé半bàn乘chéng危wēi。
自zì嗟jiē吏lì治zhì多duō牵qiān制zhì,祇qí作zuò清qīng虚xū一yī宿xiǔ期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐邑:治理县邑,指在任上。

张浮辞:散布虚夸的言论。

漏遗:遗漏,不足。

触石:碰到石头。

障俗:遮蔽世俗。

乘危:面临危险,指地势险要。

吏治:官吏的政务。

牵制:受限制。

祇(zhǐ):只。

一宿期:住一晚的计划。

译文

我在县衙办公时,常听人说这座灵岩风景极好,心里却怀疑那是好事者夸大其词的谣言。等到亲自来到这片胜地尽情游览之后,我才恍然大悟,原来之前的传闻还是说得保守了,实际情况比传说还要精彩。云雾缭绕在山石间,仿佛是为了遮挡世俗的眼光;殿阁倚靠在悬崖边,显得那样险峻壮观。可叹的是,由于公务繁多受到种种牵制,我只能在这里匆匆住上一晚,无法久留。

赏析

此诗先抑后扬,通过心理变化突出灵岩之美。中间两联写景气势磅礴,尾联回归现实,感叹公务缠身,表达了诗人对美景的眷恋和对官场束缚的无奈,情感真挚深沉。