醉似东臯子，愚於北谷公。
何当节一惠，单谥作愚翁。
节惠
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东臯子：唐代王绩自号东皋子，以嗜酒著称。
北谷公：未详，或为作者自指或友人。
节惠：节省恩惠，或指谥法中的节惠。
单谥：单独的谥号。
愚翁：作者自称。
译文
我醉起来就像东皋子王绩，愚笨起来胜过北谷公。什么时候能节省一点恩惠，干脆给我一个单谥，就叫“愚翁”吧。
赏析
诗以自嘲口吻写醉与愚。前两句以王绩、北谷公自比，见其放达与自谦；后两句戏言求谥“愚翁”，于诙谐中寓愤世之情。语言幽默，风格洒脱，可见作者晚年心境。