上大人，丘乙己。
化三千，可知礼。
为郭功甫偈其二
全文共 17 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上大人，丘乙己：旧时儿童习字用的描红帖开头语，泛指启蒙教育或浅显道理。
化三千：孔子弟子三千，贤人七十二，此处借指教化众多。
可知礼：懂得礼仪规范。
译文
就像孩童描红写的“上大人孔乙己”那样简单，却能教化三千弟子，让人知晓礼仪规范。大道至简，最深的道理往往蕴含在最基础的启蒙之中。
赏析
借用蒙学教材的俗语，表达“平常心是道”或“大道至简”的思想。将高深的佛法或儒家教化归结为最基础的认知，讽刺了故弄玄虚，提倡从基础做起，返璞归真。