偈七首其六

宋 ·宋诗

诸zhū人rén法fǎ眼yǎn藏cáng,千qiān圣shèng莫mò能néng当dāng。
为wèi君jūn通tōng一yī線xiàn,光guāng辉huī满mǎn大dà唐táng。
须xū弥mí走zǒu入rù海hǎi,六liù月yuè降jiàng严yán霜shuāng。
法fǎ华huá虽suī恁nèn道dào,无wú句jù得dé商shāng量liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法眼藏:禅宗指代正法眼藏,即佛法精髓或开悟的智慧之眼。

千圣莫能当:连千百位圣人也无法抵挡或衡量其价值。

通一线:打通关键的脉络,指传授核心心法。

须弥走入海:比喻不可能发生之事,或形容神通广大、打破常规。

六月降严霜:反常的自然现象,喻指佛法超越自然规律或因果逻辑。

无句得商量:无法用语言文字来讨论或定义,指言语道断。

译文

各位所具备的法眼智慧,其价值之高连千圣都无法比拟。若为你打通这一线关键脉络,其光辉足以照亮整个大唐天下。哪怕须弥山跳入大海,六月天降下严霜这般不可思议之事发生,《法华经》虽如此说道,但这其中的奥妙根本无法用言语来推敲议论。

赏析

运用夸张和悖论手法(如须弥入海、六月飞霜)来形容禅宗智慧的超越性和不可思议。最后落脚于“无句得商量”,强调真理超越语言和逻辑,只能亲证,体现了禅宗“不立文字”的精神。