夸毗子有谁存者,恩泽侯何足道哉。
一叶绝江载愁去,万花环席突围来。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
夸毗子:谄媚阿谀之人。
恩泽侯:靠恩荫得封的侯爵,指无才德而显贵者。
绝江:横渡长江。
突围:突破重围,此处或喻摆脱俗务。
那些谄媚阿谀的小人,如今还有谁留在世上?靠恩荫封侯的人,又哪里值得一提呢!我乘着一叶小舟横渡长江,把愁绪都载走了;万紫千红的花环绕着宴席,像是从重围中冲出来一样。
诗为送客而作。前两句鄙夷夸毗子与恩泽侯,见其傲岸;后两句以绝江载愁、万花突围写送别场景,想象奇特,将离愁与豪情交织,于洒脱中见愤世之慨。