兴亡天数亦人谋，戰舰蒙冲一炬休。
雪浪如山限南北，不湔江令沈侯羞。
天堑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天堑：天然壕沟，指长江。
蒙冲：古代战船名。
一炬休：一把火烧光，指赤壁之战。
湔：洗刷。
江令沈侯：指江总与沈约，皆南朝文人，后泛指降臣或失节者。
译文
国家的兴亡既是天意也靠人的谋划，可那蒙冲战舰被一把火烧了个精光。雪浪如山的长江隔断了南北，却洗不掉江令、沈侯那些人的羞耻。
赏析
此诗借古讽今。前两句以赤壁之战说明兴亡在天亦在人谋，后两句写长江天堑虽险，却难洗降臣之耻。诗中饱含对南宋偏安、士人失节的愤慨，笔力遒劲，寄慨遥深。