惜舟

宋 ·宋诗

生shēng世shì谁shuí令lìng抱bào百bǎi忧yōu,点diǎn黄huáng不bù肯kěn上shàng眉méi头tóu。
江jiāng边biān风fēng雨yǔ飘piāo蓬péng箬ruò,爱ài惜xī扁piān舟zhōu一yī夜yè愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

点黄:指额上点黄,古代妇女妆饰,此处或喻愁苦之色。

飘蓬箬:飘飞的蓬草和箬叶,喻漂泊不定。

扁舟:小船。

译文

活在这世上,是谁让我怀抱百般忧愁?可那点黄的愁色却不肯爬上我的眉头。江边风雨中,我像飘飞的蓬草和箬叶一样漂泊,只因爱惜这一叶扁舟,整整愁了一夜。

赏析

诗写漂泊之愁。首句直抒胸臆,次句以“点黄不肯上眉头”写愁之深藏不露。后两句以风雨飘蓬、扁舟夜愁作结,意象凄清,将身世之感与惜舟之情融为一体,含蓄而动人。