位逼将求说，书来欲铸颜。
柰何化鹤去，不见珥貂还。
闻东轩讣其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
位逼：地位接近，指官位相近。
求说：寻求喜悦，说通“悦”。
铸颜：铸造颜回，比喻培养贤才。
化鹤：用丁令威化鹤归辽典故，指死亡。
珥貂：插貂尾为饰，指侍中、常侍等贵官。
译文
你的官位逼近我时，我还想着寻求欢悦；你写信来，说要像铸造颜回那样培养人才。可如今你怎么就化鹤仙去了呢，再也看不到你戴着貂尾冠回来。
赏析
此诗哀悼东轩去世。前两句回忆彼此官位相近时的交往与期许，后两句以化鹤、珥貂为对比，写友人遽逝、功业未竟之痛。用典贴切，情感真挚，末句尤见怅惘。