壮气南山若可排，今为野马与尘埃。
清谈落笔一万字，白眼举觞三百杯。
周鼎不酬康瓠价，豫章元是栋梁材。
眷然挥涕方城路，冠盖当年向此来。
过方城寻七叔祖旧题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方城：地名，今河南叶县附近。
七叔祖：黄庭坚的长辈亲属。
野马与尘埃：语出《庄子》，比喻世事变幻无常，生命短暂。
周鼎康瓠：周朝宝鼎与破瓦罐，比喻贵重物品被贱卖或人才被埋没。
豫章：樟树，良木，比喻栋梁之才。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指权贵。
译文
当年那股壮气仿佛可以推开南山，如今却已化为随风飘散的野马尘埃。回想他清谈落笔万言的才华，以及白眼向人、举杯三百的豪放。可惜他的价值如同周鼎被当作破瓦罐对待，其实他本是能做栋梁的豫章良材。如今走在方城路上，我不禁流泪怀念；想起当年那些权贵们也曾纷纷来到这里拜访他。
赏析
这是一首悼亡怀古之作。诗人通过对七叔祖昔日风采的追忆，感叹其怀才不遇、英年早逝的命运。运用“周鼎”、“豫章”等比喻，强烈谴责了当时社会对人才的轻视，情感悲愤沉郁，具有深刻的历史批判意义。