光山道中

宋 ·宋诗

客kè子zi空kōng知zhī行xíng路lù难nán,中zhōng田tián耕gēng者zhě自zì高gāo闲xián。
柳liǔ条tiáo鶑yīng啭zhuàn清qīng阴yīn里lǐ,楸qiū树shù蝉chán嘶sī翠cuì带dài间jiān。
梦mèng幻huàn百bǎi年nián随suí逝shì水shuǐ,劳láo歌gē一yī曲qū对duì青qīng山shān。
出chū门mén捧pěng檄xí羞xiū闲xián友yǒu,归guī寿shòu吾wú亲qīn得dé解jiě颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客子:旅居在外的人,诗人自称。

中田:田地中央。

鶑啭:黄莺鸣叫。

楸树:落叶乔木,常用于墓地或庭院。

捧檄:拿着官府文书,指赴任做官。

解颜:开颜欢笑,指父母高兴。

译文

我这个漂泊的旅客只知道路途艰难,而田间耕作的农夫却显得如此悠闲自得。在柳树浓密的绿荫里,黄莺婉转啼鸣;在高大的楸树翠绿的枝叶间,蝉儿嘶嘶作响。人生如梦,百年光阴随流水逝去;我唱着劳碌的歌谣,独自面对青山。出门拿着公文去任职,羞愧于辜负了闲居朋友的期待;但想到回家能让父母展颜欢笑,便觉得这一切值得。

赏析

诗人在行役途中,通过对比仕途艰辛与田园闲适,表达了对官场生活的厌倦和对亲情的重视。景物描写清新优美,衬托出内心的矛盾与挣扎。最终落脚于“孝亲”,体现了儒家伦理对个人选择的决定性影响。