问渔父

宋 ·宋诗

白bái发fà丈zhàng人rén持chí竹zhú竿gān,系xì船chuán留liú我wǒ坐zuò柴chái关guān。
偶ǒu然rán领lǐng会huì一yī谈tán胜shèng,落luò日rì使shǐ人rén思sī故gù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴关:柴门,指简陋的居所。

一谈胜:一次愉快的交谈胜过千金或美景。

故山:故乡的山林,代指家乡。

译文

一位白发苍苍的老渔翁手持竹竿,把船系好后留我在他的柴门前坐下。偶然间与他进行了一番令人愉悦的交谈,感觉收获颇丰;夕阳西下时,这番经历不禁让我思念起故乡的山林。

赏析

这首小诗捕捉了旅途中偶遇智者的一瞬。通过与渔父的简短交流,引发了思乡之情。语言平淡自然,意境深远,体现了道家“无为而治”、“返璞归真”的思想影响,以及诗人内心深处的羁旅乡愁。