种松二首其二

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn群qún木mù望wàng秋qiū零líng,独dú喜xǐ新xīn松sōng五wǔ鬛liè音yīn。
他tā年nián城chéng郭guō人rén非fēi旧jiù,我wǒ始shǐ携xié锄chú𣃁茯fú苓líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

零:凋零,落叶。

五鬛(liè)音:指松针的声音,古人常以松涛声喻高雅之音,“鬛”通“列”,形容松针排列如鬃毛。

𣃁(zhuó):挖掘。

茯苓:一种寄生在松树根部的真菌,被视为延年益寿的仙药。

译文

当秋天来临时,众多的树木都纷纷落叶凋零,只有我新种下的这几株松树,依然喜爱着它那如五鬃毛般排列的松针发出的清越之声。等到将来某一天,城郭依旧但人事已非,那时我便开始拿着锄头,去挖掘树下生长的茯苓。

赏析

这首诗以群木凋零反衬新松挺立,突出了松树不畏严寒、四季常青的特性。结尾想象未来掘茯苓的情景,流露出一种隐逸山林、追求长生或超脱尘世的生活向往,意境清幽深远。