天地不仁，人心招感。
田稼如云，一风消散。
农家血泪流，肝肠断。
惟有林间衲子，有亦不知，无亦不管。
圆蒲拥雪衾，缀钵盛香饭。
放憨一饱万缘空，冷笑傍人忙似钻。
灼然如是，万两黄金也合消，其或未然，切莫怪阎家打算。
偈颂一百一十七首其一八
全文共 107 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天地不仁：语出《道德经》，此处指自然规律无情，不因人的意志而改变。
招感：佛教术语，指由业力感召而来的果报。
衲子：僧人，因穿百衲衣而得名。
圆蒲：圆形蒲团，僧人坐禅用具。
阎家：指阎罗王，掌管生死审判的神祇。
打算：计算、清算。
译文
天地运行本无仁慈之心，世间的苦难皆由人心业力感召而来。田间庄稼长得如云般茂盛，却被一场狂风瞬间吹散。农家百姓因此血流成河，肝肠寸断。唯有山林中的僧人，拥有时不知欢喜，失去时也不管不顾。他们抱着圆形蒲团，裹着雪白棉被，用缀补过的钵盂盛着香饭。憨然饱食之后万缘皆空，冷笑着看旁人忙碌得像钻洞一样急切。若真能达到这种境界，即便万两黄金也受得起；若做不到，可千万别怪阎王爷来仔细清算你的罪业。
赏析
诗人将天灾下农家的悲惨与僧人的淡然作强烈对比，凸显出世间的无常与出世的解脱。末句警示世人因果不虚，既显慈悲又具棒喝之力，体现了禅宗对生死大事的深刻洞察。