彭泽道中怀严陵

宋 ·宋诗

人rén生shēng千qiān万wàn事shì,都dōu不bù似shì归guī来lái。
是shì泽zé鱼yú堪kān钓diào,何hé田tián稻dào不bù栽zāi。
客kè行xíng元yuán亮liàng邑yì,家jiā寄jì子zi陵líng台tái。
缅miǎn想xiǎng二èr贤xián迹jì,吾wú颜yán亦yì靦tiǎn哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾隐居富春江垂钓。

彭泽:陶渊明曾任彭泽令,后辞官归隐。

元亮:陶渊明的字。

靦(tiǎn)颜:厚着脸皮,感到羞愧。

译文

人生中有千万件事,都不如回家隐居来得好。这里有湖泊可以钓鱼,哪块田地不能种植稻谷呢?我客居在陶渊明曾经任职的彭泽县,心中向往着严子陵隐居的高台。遥想这两位贤人的事迹,我的脸上也不禁感到羞愧。

赏析

诗人途经彭泽,联想到陶渊明和严光两位著名的隐士,表达了强烈的归隐愿望。通过对先贤遗迹的缅怀,反思自己仕途奔波的辛苦,流露出对官场生活的厌倦和对自由田园生活的向往,“吾颜亦靦哉”一句尤为真诚动人。