所谓上元者，俗以侈升平。
汉用方士说，祠祭夜达明。
𦶟炬或始此，游观实何名。
年登庶事遂，春早芳意萌。
冶粧饰粉黛，豪奏喧丝笙。
愚玩夺稚魄，淫窥荡狂情。
天宝覆唐都，宣和倾汴京。
词人丽唱在，物极良足惊。
一隅颇完盛，四运遄代更。
戍守列万里，镇防连百城。
崛起间窃发，交驰事遐征。
昏黑烟火灭，哭声无歌声。
晓雨花信过，夜蟾桂轮清。
时节既如此，焉问阴与晴。
上元晚晴
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侈升平：夸耀太平盛世。
方士：古代自称能炼丹、通神的人。
𦶟（ruò）炬：点燃火炬。
冶粧：妖艳的妆容。
天宝：唐玄宗年号，安史之乱爆发于此。
宣和：宋徽宗年号，北宋灭亡前夕。
四运：四季运行，喻时代变迁。
遄（chuán）：迅速。
戍守：军队防守。
交驰：交错奔驰，指战事频繁。
花信：花开的信息，指花期。
夜蟾：月亮。
译文
所谓的元宵节，习俗上是用来炫耀太平盛世的。汉代采用方士的说法，祭祀活动通宵达旦直到天明。点燃火炬或许就是从那时开始的，游玩观赏实在没有什么正当名义。年成丰收，各种事情顺利，春天来得早，花草萌生情意。女子化着妖艳的妆容，富豪之家奏乐喧哗，丝竹笙歌不停。愚蠢的游戏夺去了孩童的灵魂，淫秽的目光扰乱了狂放的情感。天宝年间唐朝都城覆灭，宣和年间北宋汴京倾覆。词人留下的华丽唱词还在，事物发展到极点确实令人震惊。偏安一隅还算完整兴盛，四季迅速更替变换。边防军队排列万里，镇守防御连接百城。叛乱者偶尔兴起窃发，使者交错奔走进行远征。黑夜中烟火熄灭，只听到哭声没有歌声。早晨的雨过后花期已过，夜晚的月亮清澈明亮。时节既然已经是这样，哪里还去管它是阴天还是晴天呢？
赏析
这是一首议论性较强的咏史诗。诗人追溯元宵节的起源，联系历史上因奢靡享乐而导致国家灭亡的案例（唐天宝、宋宣和），批判了统治者借节日粉饰太平的行为。后半部分转向现实，描写战乱导致的凄凉景象，最后以“焉问阴与晴”表达了一种看透世事后的冷漠与无奈，思想深刻，气势宏大。