客憇茂林晚，风生凉簟秋。
纵横飞碎玉，胜败决中流。
北叟暂亡马，西风还覆舟。
谁能关许事，寓目且忘忧。
观棋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茂林：茂密的树林。
凉簟（diàn）：凉爽的竹席。
碎玉：比喻棋子落盘的声音或形状。
北叟亡马：典故“塞翁失马”，比喻祸福相依。
覆舟：比喻局势逆转或失败。
译文
客人在傍晚时分于茂密的树林中歇息，秋风吹起，凉席上顿感清爽。棋盘上黑白子纵横交错，如飞散的碎玉，胜负往往就在中盘的关键时刻决定。这就像塞翁失马一样，暂时的损失未必是坏事，西风吹来，局势也可能像翻船一样瞬间逆转。谁能真正在意这些输赢之事呢？姑且看着棋局，借此忘却忧愁罢了。
赏析
诗人借观棋抒发人生感悟，运用“塞翁失马”等典故，强调世事无常、祸福相倚的道理。结尾点明主旨，表现出一种超脱世俗、寄情自然的豁达心态。