多病过嗟蒲柳弱，故交闻似曙星疏。
逢人休问金篦术，杀简宜希石室书。
和李智伯病中书事四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲柳弱：比喻身体衰弱，如蒲柳之质，望秋先零。
曙星疏：比喻老朋友稀少，如晨星般稀疏。
金篦术：传说中医治眼疾的神术。
石室书：指珍贵的医书或秘籍。
译文
多病之身让我感叹自己像蒲柳一样脆弱，听闻故交好友如今也像晨星一样稀疏难得。遇到人不要问什么能治愈眼疾的金篦神术，对于治病救人来说，更希望得到像藏于石室中的珍贵医书那样有效的药方。
赏析
诗人以自嘲的口吻写病中感慨，既叹身体衰弱，又悲友情淡薄。诗中用典巧妙，表达了对健康和治疗方法的渴望，情感真挚深沉。