畫翁元胜斵轮扁，喻子丹青如有神。
平远还堪助诗思，故疑摩诘是前身。
蔡师直畫山水研屏二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡师直：画家名字。
研屏：砚台屏风，或指画在屏风上的山水。
斵轮扁：齐桓公时的工匠扁，擅长制作车轮，喻技艺高超。
丹青：绘画。
平远：山水画的一种构图法，表现平缓开阔的景色。
摩诘：王维的字，被誉为“诗佛”，擅长水墨山水。
译文
这位画翁的技艺原本就胜过制作车轮的巧匠扁；他笔下的丹青画作，简直如有神助。画中那种平远开阔的意境，正好有助于激发诗人的灵感；所以我怀疑，他前世一定是王维转世。
赏析
诗人高度赞扬了蔡师直的绘画技艺，将其与古代巧匠相比，并联系到王维的诗画合一境界。这不仅是对画作的欣赏，也是对艺术家精神境界的认同，体现了文人画论的特点。