偈颂一百二十三首其三八

宋 ·宋诗

李lǐ白bái桃táo红hóng,桃táo红hóng李lǐ白bái。
或huò雨yǔ或huò晴qíng,或huò寒hán或huò热rè。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李白桃红:李花白,桃花红,指春日花开。

或雨或晴,或寒或热:时而下雨时而天晴,时而寒冷时而炎热。

译文

李花是白的,桃花是红的;桃花是红的,李花是白的。有时候下雨,有时候天晴;有时候冷,有时候热。

赏析

此偈语言极简,近乎童谣。通过回环往复的句式,呈现自然万法各住自位、变化无常的实相。不涉理路,不落言诠,于平淡中透出禅家随缘任运、不假造作的生活态度。