杜老才高笔有神，却夸庾信句清新。
方惭丑女依西子，更觉常星望北辰。
眼底向来无作者，世间此去有诗人。
交情何似吟情好，託契犹堪慰老身。
和丁使君惠赠其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜老：指唐代大诗人杜甫。
笔有神：形容文笔高超，如有神助。
庾信：南北朝时期文学家，杜甫曾称赞其“清新”。
丑女依西子：典故出自《庄子》，丑女模仿西施捧心皱眉，结果更丑，此处自谦诗艺不精，勉强附和佳作。
常星望北辰：普通的星星仰望北极星，比喻追随领袖或仰慕高人。
作者：指杰出的创作者。
託契：寄托情谊，结为知己。
译文
杜甫才华横溢，笔力雄健如有神助，但他却特别夸赞庾信的诗歌风格清新脱俗。相比之下，我感到惭愧，自己的拙作就像丑女模仿西施一样，不过是依附在您这位“西子”般的大家之后罢了；同时也觉得，我就像一颗普通的星星，只能远远地仰望您这颗明亮的北极星。回想过去，我的眼中似乎没见过什么真正的创作高手，但从今往后，世间总算有了您这样伟大的诗人。我们之间的友情哪里比得上我们在吟诗作对时的默契好呢？这份深厚的情谊足以慰藉我这衰老的身躯。
赏析
这是一首典型的酬唱诗，旨在推崇对方的诗才。诗人巧妙运用杜甫评庾信、丑女效颦、众星拱月等典故，层层递进地表达自谦与对友人的崇拜。最后落脚于“吟情”胜过“交情”，升华了友谊的精神内涵。