和叔豹咏家园

宋 ·宋诗

小xiǎo园yuán缭liáo绕rào瞰kàn沧cāng湾wān,搜sōu抉jué天tiān藏cáng不bù放fàng閒xián。
愧kuì我wǒ笔bǐ端duān无wú锦jǐn绣xiù,羡xiàn君jūn胸xiōng次cì有yǒu江jiāng山shān。
规guī模mó未wèi出chū经jīng营yíng外wài,物wù象xiàng先xiān归guī赋fù咏yǒng间jiān。
何hé日rì携xié笻qióng来lái共gòng醉zuì,每měi於yú胜shèng处chù一yī開kāi颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔豹:人名,姜特立的朋友。

家园:指叔豹的住所或花园。

缭绕瞰沧湾:房屋环绕,俯瞰着碧绿的水湾。

搜抉天藏:挖掘大自然的宝藏,指欣赏美景。

不放閒:不让时光空闲,意指尽情游览。

锦绣:比喻华丽的辞藻。

胸次:胸怀,心中。

规模:格局,规划。

经营:筹划管理。

笻(qióng):竹杖。

译文

那座小巧精致的花园蜿蜒曲折,居高临下地俯瞰着碧绿的江湾,在这里搜寻大自然隐藏的宝藏,一刻也不肯让光阴虚度。我很惭愧自己的笔下缺乏华丽如锦绣的文采,却非常羡慕您胸中早已装下了壮丽的江山景色。虽然花园的整体布局还没有完全超出精心规划的范畴,但其中的万物景象已经率先融入了您的诗词歌赋之中。不知道哪天我能拄着竹杖前来与您共醉一场,每当看到美好的景致,都能让我们开怀大笑。

赏析

此诗赞美友人家园之美及其诗才。通过对比“愧我无锦绣”与“羡君有江山”,突出了友人的高雅情趣。诗中写景与写人相结合,既描绘了环境的幽美,又表现了主人寄情山水、以诗会友的生活状态,格调清新。