身居焰焰祝融堆，一夜西风卷雨来。
酷吏手中逃得活，故人别后共衔杯。
喜雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焰焰：火势旺盛的样子。
祝融堆：传说火神祝融居住的地方，此处比喻酷热难耐的环境。
西风卷雨来：西风吹来，带来了雨水。
酷吏手中逃得活：比喻从严酷的统治或困境中侥幸逃脱。
故人：老朋友。
衔杯：举杯饮酒。
译文
我的身体仿佛置身于火神祝融堆积的烈焰之中，忍受着难以消受的酷暑煎熬。忽然一夜之间，凉爽的西风吹来了倾盆大雨，让人顿感清凉舒适。这种劫后余生的庆幸，就像是当年在残酷官吏的压迫下侥幸保住了性命一样；此刻能与久别重逢的老朋友一起举杯畅饮，心中的喜悦更是无以复加。
赏析
诗题“喜雨”，实则抒发了对解除痛苦后的狂喜。前两句极写暑热之苦，后两句转写雨后之乐，并用“酷吏”这一沉重的比喻来形容之前的煎熬，使得这场雨带来的解脱感更加强烈，情感起伏跌宕，极具感染力。