目深颧起貌崭然，长臂厖眉耸两肩。
宛似阿罗老尊者，不妨时说小乘禅。
老丑戏题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老丑：自嘲年老貌丑。
目深颧起：眼窝深陷，颧骨高耸。
崭然：突兀、突出的样子。
长臂厖眉：手臂修长，眉毛杂乱浓密。
耸两肩：双肩高高耸起。
阿罗老尊者：指罗汉中的年长者，形象往往奇特古朴。
小乘禅：佛教小乘宗派的禅修方法，此处借指一种朴素、自我解脱的修行态度。
译文
我这副模样真是奇怪，眼窝深深凹陷，颧骨高高突起，显得十分突兀；手臂长得离谱，眉毛乱蓬蓬的，两只肩膀还习惯性地耸着。这副尊容看起来简直就像寺庙里供奉的那位古怪的老罗汉一样，不过没关系，我正好可以趁着这股劲儿，时不时地念叨几句小乘禅法，修身养性呢。
赏析
这是一首幽默的自画像诗。诗人毫不避讳地描写自己丑陋怪异的外貌，却将其比作“阿罗老尊者”，并以“说小乘禅”来自嘲，展现了豁达乐观、不拘小节的人生态度，读来令人忍俊不禁。