送瘳子晦倅潮还别四绝其三

宋 ·宋诗

松sōng窗chuāng梅méi雪xuě岁suì寒hán餘yú,奉fèng别bié城chéng东dōng古gǔ驿yì头tóu。
君jūn去qù有yǒu行xíng应yīng可kě乐lè,我wǒ来lái独dú学xué重zhòng为wèi忧yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松窗梅雪:象征高洁的环境。

岁寒餘:冬末春初。

奉别:恭敬地告别。

古驿头:古老的驿站旁。

有行:有所作为或行程顺利。

独学:独自学习。

重为忧:更加感到忧愁。

译文

在松窗映着梅雪的寒冬余韵中,我在城东的古驿站旁恭敬地向你告别。你离去后前程似锦应该快乐,而我留下来独自学习,心中却充满了更深的忧愁。

赏析

通过景物描写烘托离别氛围,对比友人离去的喜悦与自己独处的孤寂,突出了诗人对学术交流伙伴的依赖和对学问追求的执着,情感细腻动人。