送瘳子晦倅潮还别四绝其二

宋 ·宋诗

使shǐ车chē南nán骛wù过guò吾wú邦bāng,幸xìng挹yì端duān严yán毅yì直zhí风fēng。
多duō谢xiè两liǎng年nián勤qín尺chǐ素sù,谆zhūn谆zhūn频pín为wèi发fā童tóng蒙méng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使车:官员乘坐的车。

南骛(wù):向南奔驰。

挹(yì):汲取,引申为仰慕。

端严毅直:端正严肃刚毅正直的风范。

尺素:书信。

谆谆:恳切教导的样子。

童蒙:幼稚无知的人,此处自谦。

译文

你的官车向南行驶经过我的家乡,我有幸仰慕到你端正刚毅的风范。非常感谢这两年来你频繁来信,恳切地教导我这个愚钝之人。

赏析

诗人回忆友人路过时的风采以及两年来书信往来中的教诲,表达了深深的感激之情。语言平实,情感真切,展现了文人之间以道相交的情谊。