石门市

宋 ·宋诗

村cūn村cūn篱lí落luò似shì,慈cí竹zhú密mì如rú云yún。
哄hǒng市shì千qiān家jiā聚jù,康kāng庄zhuāng五wǔ郡jùn分fēn。
连lián门mén香xiāng白bái酒jiǔ,倚yǐ户hù粲càn红hóng裙qún。
今jīn日rì寻xún荒huāng店diàn,无wú薪xīn给gěi午wǔ饙fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈竹:一种丛生竹,常用于编织篱笆。

哄市:喧闹的市场。

康庄:宽阔平坦的大道。

饙(fèn):蒸熟的饭食。

译文

村庄里的篱笆看起来很像样,慈竹长得密密麻麻像云一样。喧闹的市场聚集了千家店铺,宽阔的大道通向五个郡县。连着门的店里飘出白酒的香气,靠着窗户的女子穿着鲜艳的红裙。今天我来寻找一家荒僻的旅店,却发现没有柴火来做午饭。

赏析

这首诗描绘了一个看似繁荣实则存在缺憾的市镇景象。前六句渲染市场的热闹、风景的美丽和生活的富足(酒香、红裙),最后一句“无薪给午饙”陡然转折,打破了前面的美好幻象,暗示了物资匮乏或管理混乱的现实,带有讽刺意味。