梧桐岭感旧

宋 ·宋诗

忆yì上shàng梧wú桐tóng岭lǐng,江jiāng淮huái万wàn里lǐ開kāi。
匡kuāng廬lú天tiān外wài畫huà,彭péng蠡lí地dì中zhōng杯bēi。
暖nuǎn欲yù还hái燕yàn雁yàn,香xiāng应yīng落luò庾yǔ梅méi。
重zhòng来lái感gǎn时shí序xù,更gèng觉jué子zi山shān哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江淮:长江淮河地区。

匡廬:庐山。

彭蠡:鄱阳湖。

庾梅:指庾信笔下的梅花,或泛指江南梅花。

子山:南北朝文学家庾信的字,其晚年作品多含故国之思。

译文

回忆当初登上梧桐岭,视野开阔,可以看到江淮万里江山。远处的庐山像画在天外,近处的鄱阳湖像地上的酒杯。温暖的天气想要归还燕雁,香气应该落在庾信提到的梅花上。现在重新来到这里,感叹时光流逝,更加觉得像庾信那样哀伤。

赏析

诗人重登旧地,触景生情。前几句回忆往昔壮丽的景色,后几句转入当下的感伤。借用“庾信”典故,将个人的羁旅之愁上升到家国沦亡的悲痛高度,情感深沉,意境开阔,体现了宋末遗民诗的常见主题。