善护菩提树有年，金枝玉叶荫儿孙。
大功难纪人间世，千佛名书补处尊。
偈颂一百一十七首其一九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菩提树：象征觉悟之树，此处喻指佛法传承或高僧大德。
金枝玉叶：比喻后代子孙尊贵，或指法脉纯正。
大功难纪：巨大的功德难以用文字记载。
补处尊：指候补成佛的菩萨，如弥勒菩萨，此处可能借指极高果位。
译文
精心护持这棵象征觉悟的菩提树已经多年，它长出的金色枝条和玉石叶片庇荫着后世儿孙。这位尊者建立的宏大功绩实在难以在人间详细记述，他的名号被千佛共同书写，享有如同补处菩萨般的崇高尊严。
赏析
此偈赞颂某位高僧或护法者的功德，运用“菩提树”、“金枝玉叶”等华丽意象，强调其法脉传承之久远与地位之尊崇，语气庄重，充满敬意。