衲僧家，无本据。
暑退凉生，任情去住。
折拄杖，挑拨红尘堆里人，破草鞋，踏断枯木岩前路。
无佛处，急赴过，有佛处，不得住。
捏聚大千无寸土，业风吹上十二峰。
来，徐徐向伊道，提鞋去。
偈颂一百一十七首其二○
全文共 91 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲僧家：禅宗僧人自称。
无本据：没有固定的根基或执着之处。
拄杖：僧人出行所持手杖，常作为禅机道具。
枯木岩前路：比喻死寂、停滞不前的修行境界。
捏聚大千：将三千大千世界浓缩于一念之间。
十二峰：指巫山十二峰，此处泛指高远险峻之地。
译文
禅门僧人没有固定的立足点，暑气消退凉意袭来时，便随性而行止不定。折断手中的拄杖，去拨弄红尘中痴迷的人们；穿破脚上的草鞋，踏碎那些如枯木岩石般僵化的旧路。在没有佛的地方要急忙赶过，在有佛的地方也不能停留。把整个大千世界捏合起来竟无半寸土地，只让业风吹上那高耸的十二峰顶。来吧，慢慢地对你说一声：提好鞋子走吧。
赏析
通过“折拄杖”、“破草鞋”等动作，表现禅师打破常规、超越有无二边的自由精神。“无佛处急赴，有佛处不住”直指禅宗不立文字、不拘形式的核心宗旨，结尾平淡一句更显深意。