诸庄收歛，几样心肠。
忧风忧雨，忧旱忧荒。
刈禾镰虽云快利，要用处不犯锋铓。
策勋汗血，别甑炊香。
饭里有沙如咬著，方知禾熟不临场。
偈颂一百一十七首其一七
全文共 66 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸庄：各个田庄，指代世俗的劳作场所。
歛（liǎn）：同“敛”，收集、收获。
锋铓（máng）：刀剑的尖端和刃口，比喻锋芒或危险。
策勋：记录功劳。
汗血：指汗马功劳，比喻辛勤付出。
别甑（zèng）炊香：用另外的蒸锅煮出香气扑鼻的饭，比喻超脱世俗的独特境界。
禾熟不临场：庄稼成熟时收割者不在现场，比喻悟道者虽在世间却心无挂碍。
译文
在各个田庄里忙着收获庄稼，人们怀着种种不同的心思。他们整天担忧刮风下雨，又害怕干旱导致荒年。虽然割稻子的镰刀看起来非常锋利快捷，但真正使用时却不能碰到刀刃以免受伤。那些建立功勋的人付出了像汗血宝马般的辛劳，而我却在另一个地方独自烹煮着清香的饭菜。如果吃饭时咬到了沙粒，才恍然大悟原来庄稼早已成熟，而收割的人并没有亲临现场。
赏析
此偈以农事喻修行，对比世人忧惧得失与禅者自在超脱。通过“镰刀不犯锋”、“别甑炊香”等意象，展现禅师于尘劳中保持清净、不被外境所转的智慧，语言质朴而寓意深远。