一二三四五六七，数目分明谁委悉。
李淳风与袁天纲，推尽先天算不出。
算得出，昨日五月尽，今朝六月一。
偈颂一百一十七首其一六
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
委悉：详细、清楚。
李淳风/袁天纲：唐代著名的天文历算学家和预言家。
先天：指先天八卦或宇宙本源规律。
五月尽/六月一：时间的更替，喻指当下的真实。
译文
一二三四五六七，数目清清楚楚，谁能真正详尽地了解它们呢？即便是李淳风和袁天纲这样的推算大师，算尽了先天的奥秘也算不出结果。既然算不出来，那就告诉你：昨天是五月的最后一天，今天是六月的第一天。
赏析
此偈嘲讽了过度依赖预测和计算的思维模式。通过列举古代算命大师也无法穷尽真理，最后回归到最朴素的时间事实（昨日今日）。意在说明道在平常日用中，无需向外驰求复杂的玄学，当下即是。