古柏参天鹤不归，空餘池水澹清晖。
当时遗舄今安在，应作双凫过水飞。
登真观遗履池
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登真观：道观名。
遗履池：传说中仙人丢鞋子的池塘。
澹：清淡。
清晖：清亮的光辉。
舄：鞋。
双凫：两只野鸭，典故出自王乔化双凫飞升。
译文
高大的柏树直插云天，当年的仙鹤却没有回来；只留下池水荡漾着清淡的光影。当时那位仙人丢下的鞋子如今在哪里呢？我想它们应该已经化作两只野鸭，飞过水面离去了吧。
赏析
这首诗充满了道教的神秘色彩与浪漫想象。诗人利用“王乔化凫”的典故，将静态的遗迹转化为动态的神话场景，表达了对超凡脱俗境界的向往和对时光流逝的诗意化解。