双楠送何致远归陕西二首其一

宋 ·宋诗

乱luàn后hòu生shēng涯yá似shì转zhuǎn蓬péng,何hé堪kān送sòng客kè值zhí秋qiū风fēng。
含hán凄qī试shì看kàn东dōng归guī路lù,只zhǐ见jiàn青qīng山shān绕rào汉hàn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。

何堪:怎能忍受。

含凄:含着悲伤。

东归路:向东回去的路。

汉中:地名,陕西一带。

译文

战乱之后的生活就像随风飘转的蓬草一样无依无靠,怎么受得了在这种秋风萧瑟的时候送别客人。我含着悲伤试着望向朋友东归的道路,只见一片青山环绕着汉中地区,看不见友人的身影。

赏析

诗人将个人的漂泊之感与送别的离愁别绪相结合,背景设定在战乱后的秋天,使得离别更显沉重。结尾以景结情,青山无言,寄托了无尽的相思与对和平生活的渴望。