云海冥冥日向西，春风欲动意犹微。
无端一棹归舟疾，惊起鸳鸯相背飞。
绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝句：一种诗歌体裁。
云海冥冥日向西：云雾缭绕的海面昏暗不明，太阳正向西方落下。
春风欲动意犹微：春风似乎想要吹拂，但势头还很微弱。
无端一棹归舟疾：无缘无故地，一只归家的船划得飞快。
惊起鸳鸯相背飞：惊动了水中的鸳鸯，让它们朝着相反的方向飞起。
译文
在那云雾弥漫、昏暗不明的海面上，夕阳正缓缓向西沉落。春风似乎蠢蠢欲动，想要吹拂大地，但那股暖意还十分微弱，尚未完全舒展。就在这时，不知为何，一艘归家的扁舟突然加速划行，打破了水面的宁静。这突如其来的动静惊起了水中成对的鸳鸯，它们受到惊吓，竟然朝着相反的方向振翅飞离，留下一片怅然若失的景象。
赏析
这首小诗意境优美，画面感强。前两句写景静谧朦胧，后两句动态突现，以鸳鸯相背飞的细节暗示离别或情感的波折，言有尽而意无穷。