六书章句苦支离，非复黄神太古时。
鸟迹虫纹皆有法，犹胜双陆伴儿嬉。
学许氏说文赠诸弟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六书：汉字构造的六种条例：象形、指事、会意、形声、转注、假借。
支离：破碎分散，形容字形演变后的复杂混乱。
黄神：传说黄帝时代的史官仓颉造字，此处代指上古纯朴的文字起源。
鸟迹虫纹：指篆隶等古文字的笔画形态。
双陆：一种古代博戏游戏。
译文
研究汉字的六书结构及其章句解释，过程真是痛苦且琐碎杂乱，早已不再是黄帝时代那种古朴纯真的状态了。但是，看着这些如鸟爪痕迹、虫爬行纹般的古老字形，它们依然蕴含着法则之美，比起那些只会玩双陆博戏来消磨时间的孩童嬉戏，还是要高明得多。
赏析
诗人感叹文字学的艰深与异化，但并未因此放弃，反而从古文字的造型美中找到乐趣。通过对比枯燥的考据与轻浮的游戏，表达了对传统文化严谨治学态度的坚持，以及对文字本身艺术价值的欣赏。