梵天台殿枕江流，形胜先推第一洲。
不戰屈人当设险，楼船况有万貔貅。
题金山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山：镇江金山寺所在地。
梵天台殿：佛寺中的殿堂。
枕江流：依傍着长江水流。
形胜：地理形势优越。
第一洲：金山原为江中岛屿，故称。
不戰屈人：不用打仗就能使敌人屈服，出自《孙子兵法》。
设险：利用地形设置防御。
楼船：高大的战船。
貔貅：猛兽，比喻勇猛的军队。
译文
金山寺的佛殿楼阁紧靠着滚滚长江水，这里的地理形势优越，堪称江中第一宝地。凭借险要的地势，无需真正开战就能让敌人屈服，更何况这里还停泊着成千上万艘威武的战船，宛如无数勇猛的貔貅蓄势待发。
赏析
气势雄浑，兼具宗教庄严与军事威严。诗人将自然景观、人文建筑与战略地位融为一体，赞美了金山寺作为江南重镇的非凡气魄。用典恰当，语言凝练，展现了南宋时期士大夫对国家安危的关注与豪情。