巨镇标闽越，灵踪肇晋齐。
空坛仙一去，古洞佛双栖。
化石龟犹在，烧丹井已迷。
尘襟谁复悟，惟听晓猿啼。
三圣殿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三圣殿：供奉三位圣人的殿宇。
巨镇标闽越：巨大的山镇标志着闽越地区。
灵踪：神灵的踪迹。
肇晋齐：始于晋朝和齐朝。
空坛：祭坛已空。
化石龟：传说中有化为石头的乌龟。
烧丹井：炼丹留下的水井。
尘襟：世俗的情怀或烦恼。
晓猿啼：清晨猿猴的啼叫。
译文
这座巨大的山镇矗立在闽越之地，其灵异的踪迹最早可追溯到晋朝和齐朝。如今祭坛空空荡荡，仙人早已离去，只有古老的洞穴里栖息着两尊佛像。传说中化作石头的乌龟依然在那里，但当年炼丹用的水井已经迷失不见。谁能醒悟这满身世俗尘埃的心结呢？只能听到清晨猿猴凄厉的啼叫声罢了。
赏析
怀古伤今之作。通过描写遗迹的荒凉（空坛、迷井）与自然的永恒（化石龟、晓猿啼），形成强烈对比。诗人感叹时光流逝、仙佛难寻，表达了对世事无常的无奈以及对超脱尘世的渴望，意境苍凉深远。