君给相如札，吾方长道山。
燕犹栖旧垒，驹已养天闲。
闻东轩讣其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
给札：给予书札，指书信往来。
相如：司马相如，汉代文学家，此处借指有文才的人。
道山：指道山亭，或指文人聚集之地。
燕栖旧垒：燕子仍栖息在旧巢，比喻人恋旧或事物依旧。
驹养天闲：驹指少壮之马，天闲指皇家马厩，比喻人才被闲置。
译文
你寄来了像司马相如那样的书信，而我正身在道山这个地方。燕子还栖息在从前的旧巢里，可那匹小马却已经被养在皇家的马厩中了。
赏析
此诗为悼念友人东轩而作。前两句写昔日书信往来，见交情之厚；后两句以燕栖旧垒、驹养天闲为喻，暗含物是人非、人才虚置之慨。语言凝练，用典含蓄，于平淡中见深沉的哀思。