过七里濑怀古

宋 ·宋诗

七qī里lǐ滩tān头tóu访fǎng子zi陵líng,水shuǐ光guāng山shān色sè见jiàn生shēng平píng。
欲yù为wèi臣chén子zi定dìng出chū处chǔ,知zhī与yǔ君jūn王wáng分fēn重zhòng轻qīng。
一yī介jiè草cǎo茅máo真zhēn自zì负fù,三sān公gōng轩xuān冕miǎn未wèi为wèi荣róng。
我wǒ来lái想xiǎng像xiàng高gāo风fēng在zài,钓diào石shí岩yán前qián烟yān浪làng生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七里濑:即严子陵钓台所在地,在今浙江桐庐富春江畔。

子陵:东汉隐士严光,字子陵,曾与汉光武帝刘秀同学,后隐居不仕。

出处:指出仕与退隐的选择。

一介草茅:指平民百姓,谦称自己或指严光出身微寒。

三公轩冕:指高官厚禄。三公是古代最高官职,轩冕指车服冠带。

译文

我来到七里滩头拜访严子陵的遗迹,眼前的山水风光让我看清了他一生的志向。他想要决定是做臣子还是做隐士,深知这与君王对待他的轻重态度有关。作为一个普通的平民百姓,他确实有着自负的高傲气节,那些三公的高官显爵并没有让他感到荣耀。我来这里想象着他那高尚的风范依然存在,只见岩石前的钓鱼石旁烟波浩渺,浪花翻涌。

赏析

这是一首怀古诗,通过对严子陵隐居事迹的追忆,赞扬了其不慕荣利、坚守节操的高风亮节。诗中对比“草茅”与“轩冕”,突出了人格独立的价值,意境深远。