续湖阴曲

宋 ·宋诗

巴bā滇diān之zhī马mǎ如rú游yóu龙lóng,宝bǎo鞭biān袅niǎo袅niǎo回huí如rú风fēng。
将jiāng军jūn梦mèng断duàn忽hū心xīn戰zhàn,五wǔ骑qí飞fēi出chū寻xún无wú踪zōng。
道dào旁páng客kè姥lǎo头tóu欲yù白bái,惊jīng见jiàn归guī韀jiān如rú电diàn击jī。
当dāng时shí天tiān子zi重zhòng丁dīng宁níng,典diǎn午wǔ安ān危wēi争zhēng一yī刻kè。
大dà宁níng王wáng气qì方fāng中zhōng天tiān,南nán阳yáng青qīng兖yǎn森sēn戈gē鋋chán。
金jīn函hán诏zhào下xià传chuán羽yǔ檄xí,狂kuáng奴nú喑yīn死sǐ如rú寒hán蝉chán。
老lǎo骥jì志zhì欲yù千qiān里lǐ伸shēn,晋jìn天tiān不bù覆fù鬼guǐ蜮yù臣chén。
草cǎo间jiān怅chàng望wàng可kě人rén土tǔ,老lǎo却què江jiāng潭tán种zhǒng柳liǔ人rén。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴滇:巴蜀与云南,泛指西南地区。

袅袅:摇曳飘拂的样子。

韀:马鞍下的垫子,代指马。

典午:司马氏的隐语,指晋朝。

戈鋋:兵器,代指战争。

鬼蜮:阴险小人。

译文

巴滇的骏马像游龙一样,宝鞭轻摇,马儿回旋如风。将军从梦中惊醒,忽然心惊胆战,五名骑手飞驰而出,转眼不见踪影。路旁的客店老妇头发都快白了,吃惊地看见归来的马鞍如闪电般掠过。当年天子再三叮嘱,晋朝的安危就系于这一刻。大宁的王气正盛,南阳、青州、兖州一带兵器如林。金函诏书下达,羽檄飞传,狂奴吓得哑口无言,像寒蝉一样。老骥还想伸展千里之志,可晋朝的天下却容不下那些鬼蜮之臣。在草间惆怅地望着可人故土,江潭边种柳的人已经老去。

赏析

此诗借古讽今,以晋代典故写忠奸之争与志士失意。前六句以骏马飞骑的动感画面开篇,中间铺陈军情紧急与朝廷诏令,末四句转写老骥之志与鬼蜮当道的悲慨,情感沉郁,用典精切,寄寓诗人对时局的忧愤。