湖上客舍睡起

宋 ·宋诗

湿shī云yún冉rǎn冉rǎn树shù藏cáng鸦yā,秋qiū岸àn无wú人rén小xiǎo艇tǐng斜xié。
细xì雨yǔ入rù帘lián新xīn睡shuì起qǐ,晚wǎn□吹chuī落luò木mù犀xī花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冉冉:缓缓飘动的样子。

木犀花:桂花。

晚□:原文缺字,疑为“晚风”。

译文

湿漉漉的云缓缓飘着,树丛里藏着乌鸦;秋天的岸边空无一人,一只小船斜斜地停着。细雨飘进帘子,我刚从新睡中醒来,晚风吹落了桂花。

赏析

小诗写湖上客舍睡起所见,湿云、藏鸦、小艇、细雨、桂花等意象组合成清幽秋景。以“新睡起”点出人物,晚风吹落桂花更添闲适与淡淡秋意,画面静谧而富有生活气息。