香林侍云门，阅十八寒暑。
刚把野狐涎，涴却所衣褚。
汝侍吾笔砚，我元无一语。
乃以羊角峰，蘸竭东湖水。
学本无止法，犹海深无底。
斥鷃从卑飞，大鹏九万里。
送圆侍者
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香林侍云门：香林澄远侍奉云门文偃十八年。
野狐涎：野狐禅的口水，喻错误的知见。
衣褚：衣服补丁，喻沾染污秽。
羊角峰：地名或喻尖锐观点。
斥鷃：小鸟，喻小乘或浅见。
大鹏：喻大乘或高远境界。
译文
香林禅师侍奉云门禅师，经历了十八个寒暑。他硬是把野狐禅的涎水，弄脏了自己穿的衣服。你侍奉我的笔墨砚台，我本来一句话也没说。你却用羊角峰的笔，蘸干了东湖的水来记录。学习本来没有止境，就像大海深不见底。斥鷃鸟只能低飞，大鹏鸟却能翱翔九万里。
赏析
劝勉侍者。以香林公案警示勿染邪见，同时鼓励学人要有大鹏之志，超越狭隘视野，追求无限深邃的学问。