摘杨花，摘杨花，唵摩尼吽㗶咤。
便恁麽会已是错，不恁麽会尤更差。
一回撞著无面目老骨檛，方知元不在天涯。
送僧
全文共 52 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摘杨花：禅宗公案用语，喻轻率或随意。
唵摩尼吽㗶咤：咒语音译，表不可思议。
恁麽：这样。
无面目老骨檛：没有面孔的老骨头，喻本来面目或死亡/无常。
天涯：远方。
译文
摘杨花啊，摘杨花，唵摩尼吽㗶咤。就这样理解已经是错了，不这样理解更是偏差。直到有一天撞见那个没有面孔的老骨头，才知道原来真理并不在遥远的天边。
赏析
短小精悍，破除二元对立。无论是“会”还是“不会”都是执着，唯有直面“无面目”的本源，才能发现道在咫尺。