谨次家君元日之韵

宋 ·宋诗

薰xūn然rán和hé气qì爆bào声shēng残cán,贺hè客kè充chōng庭tíng上shàng庆qìng牋jiān。
令lìng节jié共gòng欣xīn元yuán会huì日rì,本běn朝cháo新xīn数shù中zhōng兴xīng年nián。
仰yǎng观guān北běi斗dǒu书shū王wáng正zhèng,合hé起qǐ东dōng山shān付fù国guó权quán。
天tiān祐yòu斯sī文wén知zhī有yǒu在zài,称chēng觞shāng还hái咏yǒng福fú如rú川chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰然:温和的样子。

爆声残:爆竹声将尽,指除夕。

庆牋:贺帖。

元会日:元旦朝会之日。

王正:指王朝的正朔,即历法。

东山:指谢安,曾隐居东山,后出仕。

称觞:举杯祝酒。

译文

温和的春气中,爆竹声渐渐停歇,贺客满庭,纷纷呈上庆贺的帖子。在这美好的节日里,大家共同欢庆元旦朝会;本朝刚刚数到中兴之年。抬头仰望北斗,记录下王朝的正朔;应当起用像谢安那样的人才,把国家大权交付给他。上天保佑斯文,我知道自有其在;举杯祝酒,还要咏唱福如川流。

赏析

这首诗是新年次韵父亲之作。诗中描绘了元旦贺客盈庭的热闹场景,表达了对其父的祝福和对朝廷中兴的期望。尾联“天祐斯文知有在”既是对文化传承的自信,也是对家族文脉的期许,全诗庄重典雅,充满节日的喜庆与家国情怀。