许昌道中

宋 ·宋诗

荒huāng郊jiāo不bù可kě望wàng,极jí目mù尽jǐn伤shāng心xīn。
日rì薄báo不bù開kāi冻dòng,风fēng凄qī还hái作zuò阴yīn。
倦juàn鸦yā飞fēi趁chèn马mǎ,寒hán犬quǎn吠fèi依yī林lín。
頼lài有yǒu瓢piáo中zhōng酒jiǔ,愁chóu来lái一yī独dú斟zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许昌:地名,今河南许昌。

极目:尽眼力之所及眺望。

日薄:太阳迫近,指傍晚或光线暗淡。

不开冻:冰冻不化。

趁马:追赶马匹。

依林:依附树林。

瓢中酒:葫芦里的酒。

独斟:独自饮酒。

译文

荒凉的郊野让人不忍直视,放眼望去尽是伤心之景。天色昏暗,冰冻迟迟不化;寒风凄厉,天空阴沉。疲倦的乌鸦飞起来追赶马匹,寒冷的狗吠叫着依附在树林旁。幸亏还有葫芦里的酒,每当愁绪袭来,我便独自斟饮以解忧。

赏析

这首诗描写了冬日旅途中的凄凉景象,渲染了浓厚的悲愁氛围。通过“倦鸦”、“寒犬”等意象,衬托出诗人的孤独与无助。结尾以酒浇愁,虽显无奈,但也体现了诗人坚韧的生命力和自我排遣的能力,风格沉郁顿挫。